{"id":85684,"date":"2023-05-28T17:57:20","date_gmt":"2023-05-28T10:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/?p=85684"},"modified":"2023-05-28T17:57:20","modified_gmt":"2023-05-28T10:57:20","slug":"mo-hinh-hoat-dong-cua-hang-hang-khong-nuoc-ngoai-tai-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/mo-hinh-hoat-dong-cua-hang-hang-khong-nuoc-ngoai-tai-viet-nam\/","title":{"rendered":"M\u00f4 H\u00ecnh Ho\u1ea1t \u0110\u1ed9ng c\u1ee7a H\u00e3ng H\u00e0ng Kh\u00f4ng N\u01b0\u1edbc Ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<p>Theo quy \u0111i\u0323nh ta\u0323i Lu\u00e2\u0323t Ha\u0300ng kh\u00f4ng D\u00e2n du\u0323ng Vi\u00ea\u0323t Nam, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p b\u00e1n ho\u1eb7c xu\u1ea5t v\u00e9 h\u00e0nh kh\u00e1ch, v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9, \u0111\u1ea1i l\u00fd b\u00e1n v\u00e9 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea1i l\u00fd ho\u1eb7c th\u00f4ng qua giao d\u1ecbch \u0111i\u1ec7n t\u1eed.&nbsp; Trong \u0111o\u0301, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 l\u00e0 chi nh\u00e1nh c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u00e1n v\u00e9 c\u1ee7a h\u00e3ng.<\/p>\n<p>Hi\u00ea\u0323n nay, ha\u0303ng ha\u0300ng kh\u00f4ng n\u01b0\u01a1\u0301c ngoa\u0300i hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng ta\u0323i Vi\u00ea\u0323t Nam chu\u0309 y\u00ea\u0301u d\u01b0\u0323a tr\u00ean hi\u0300nh th\u01b0\u0301c v\u0103n pho\u0300ng \u0111a\u0323i di\u00ea\u0323n, v\u0103n pho\u0300ng ba\u0301n ve\u0301 theo Lu\u00e2\u0323t Ha\u0300ng kh\u00f4ng D\u00e2n du\u0323ng Vi\u00ea\u0323t Nam.&nbsp; Ba\u0300i vi\u00ea\u0301t na\u0300y se\u0303 giu\u0301p ca\u0301c ha\u0303ng ha\u0300ng kh\u00f4ng n\u01b0\u01a1\u0301c ngoa\u0300i n\u0103\u0301m ro\u0303 quy \u0111i\u0323nh cu\u0309a pha\u0301p lu\u00e2\u0323t v\u00ea\u0300 tha\u0300nh l\u00e2\u0323p va\u0300 hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng cu\u0309a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ta\u0323i Vi\u00ea\u0323t Nam.<\/p>\n<h2><strong>\u0110i\u00ea\u0300u ki\u00ea\u0323n Tha\u0300nh l\u00e2\u0323p <\/strong><\/h2>\n<p>H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam khi \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u00e2\u0300y \u0111u\u0309 hai \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n (i) h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a qu\u1ed1c gia n\u01a1i \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh c\u1ee7a ha\u0303ng va\u0300 (ii) quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t ph\u00e1p l\u00fd thu\u1ed9c v\u1ec1 qu\u1ed1c gia n\u01a1i \u0111\u1eb7t tr\u1ee5 s\u1edf ch\u00ednh c\u1ee7a h\u00e3ng.<\/p>\n<p>\u0110\u00ea\u0309 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00e2\u0300n n\u1ed9p 01 b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00ea\u0300 nghi\u0323, tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u ch\u00ednh ho\u1eb7c c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p kh\u00e1c \u0111\u1ebfn C\u1ee5c H\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam. &nbsp;H\u00f4\u0300 s\u01a1 bao g\u00f4\u0300m:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb;<\/li>\n<li>B\u1ea3n sao gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u0103ng k\u00fd doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng;<\/li>\n<li>B\u1ea3n sao \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng;<\/li>\n<li>B\u1ea3n sao c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u x\u00e1c nh\u1eadn quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng tr\u1ee5 s\u1edf n\u01a1i \u0111\u1eb7t v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>B\u1ea3n sao t\u1eeb s\u1ed5 g\u1ed1c ho\u1eb7c b\u1ea3n sao v\u00e0 xu\u1ea5t tr\u00ecnh b\u1ea3n ch\u00ednh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu ho\u1eb7c b\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp), b\u1ea3n sao c\u00f3 ch\u1ee9ng th\u1ef1c (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 qua \u0111\u01b0\u1eddng b\u01b0u ch\u00ednh) \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n b\u1ea3n b\u1ed5 nhi\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trong th\u1eddi h\u1ea1n 05 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 theo quy \u0111\u1ecbnh, C\u1ee5c H\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam se\u0303 th\u1ea9m \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 cho h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.&nbsp; Theo quy \u0111i\u0323nh ta\u0323i Th\u00f4ng t\u01b0 193\/2016\/TT-BTC, phi\u0301 c\u00e2\u0301p gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 cho h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam la\u0300 2.000.000 \u0111\u00f4\u0300ng\/l\u00e2\u0300n c\u00e2\u0301p.<\/p>\n<p>Trong th\u1eddi h\u1ea1n 60 ng\u00e0y, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 C\u1ee5c H\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam b\u1eb1ng h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ea3n gi\u1ea5y ho\u1eb7c b\u1ea3n \u0111i\u1ec7n t\u1eed ho\u1eb7c fax theo m\u1eabu. &nbsp;H\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u00ednh trung th\u1ef1c v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c n\u1ed9i dung c\u1ee7a th\u00f4ng b\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.&nbsp; Ngoa\u0300i ra, trong th\u1eddi h\u1ea1n 45 ng\u00e0y, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 ph\u1ea3i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng k\u00fd v\u00e0 \u0111\u0103ng tin tr\u00ean m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong 03 s\u1ed1 li\u00ean ti\u1ebfp.<\/p>\n<h2><strong>Quy\u00ea\u0300n va\u0300 Nghi\u0303a vu\u0323 cu\u0309a V\u0103n ph\u00f2ng \u0110\u1ea1i di\u1ec7n, V\u0103n ph\u00f2ng B\u00e1n v\u00e9 <\/strong><\/h2>\n<p>Trong qua\u0301 tri\u0300nh v\u00e2\u0323n ha\u0300nh va\u0300 hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 pha\u0309i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u00fang m\u1ee5c \u0111\u00edch, ph\u1ea1m vi v\u00e0 th\u1eddi h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong gi\u1ea5y ph\u00e9p.&nbsp; V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 \u0111\u01b0\u01a1\u0323c quy\u00ea\u0300n thu\u00ea tr\u1ee5 s\u1edf, thu\u00ea, mua c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng; \u0111\u01b0\u01a1\u0323c tuy\u1ec3n d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 lao \u0111\u1ed9ng; m\u1edf t\u00e0i kho\u1ea3n b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7, b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 g\u1ed1c ngo\u1ea1i t\u1ec7 t\u1ea1i ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng; va\u0300 pha\u0309i c\u00f3 con d\u1ea5u mang t\u00ean v\u0103n ph\u00f2ng theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 doanh nghi\u1ec7p.<\/p>\n<p>V\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sinh l\u1ee3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, tr\u1eeb m\u00f4\u0323t s\u00f4\u0301 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 ky\u0301 h\u01a1\u0323p \u0111\u00f4\u0300ng thu\u00ea tru\u0323 s\u01a1\u0309, mua ca\u0301c v\u00e2\u0323t du\u0323ng c\u00e2\u0300n thi\u00ea\u0301t cho v\u0103n pho\u0300ng, tuy\u00ea\u0309n du\u0323ng ng\u01b0\u01a1\u0300i lao \u0111\u00f4\u0323ng, v.v.; kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i, b\u1ed5 sung h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 giao k\u1ebft c\u1ee7a h\u00e3ng, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng do v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n giao k\u1ebft ho\u1eb7c tr\u01b0\u1edfng v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f3 gi\u1ea5y u\u1ef7 quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a h\u00e3ng.<\/p>\n<p>Li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n nghi\u0303a vu\u0323 v\u01a1\u0301i c\u01a1 quan nha\u0300 n\u01b0\u01a1\u0301c Vi\u00ea\u0323t Nam, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 pha\u0309i n\u1ed9p thu\u1ebf, ph\u00ed, l\u1ec7 ph\u00ed v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00e0i ch\u00ednh, ch\u1ebf \u0111\u1ed9 k\u1ebf to\u00e1n theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam; va\u0300 th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 ho\u1eb7c theo y\u00eau c\u1ea7u v\u1edbi C\u1ee5c H\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>\u0110\u0103\u0323c bi\u00ea\u0323t, \u0111\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i nghi\u0303a vu\u0323 ba\u0301o ca\u0301o, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u00e1o c\u00e1o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 h\u00e0ng n\u0103m v\u1ec1 C\u1ee5c H\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 01 c\u1ee7a n\u0103m k\u1ebf ti\u1ebfp n\u0103m b\u00e1o c\u00e1o (th\u1eddi gian ch\u1ed1t s\u1ed1 li\u1ec7u b\u00e1o c\u00e1o la\u0300 t\u1eeb ng\u00e0y 01 th\u00e1ng 01 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 31 th\u00e1ng 12 c\u1ee7a n\u0103m b\u00e1o c\u00e1o).&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Ch\u00e2\u0301m d\u01b0\u0301t Hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng<\/strong><\/h2>\n<p>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 s\u1ebd ch\u1ea5m d\u1ee9t trong c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau: (i) theo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; ho\u0103\u0323c (ii) h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo ph\u00e1p lu\u1eadt c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u01a1i h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u00f3 th\u00e0nh l\u1eadp ho\u1eb7c \u0111\u0103ng k\u00fd kinh doanh; ho\u0103\u0323c (iii) gi\u1ea5y ph\u00e9p th\u00e0nh l\u1eadp v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 b\u1ecb thu h\u1ed3i theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Lu\u1eadt H\u00e0ng kh\u00f4ng D\u00e2n d\u1ee5ng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>\u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i tr\u01b0\u01a1\u0300ng h\u01a1\u0323p (i) va\u0300 (ii), trong th\u1eddi h\u1ea1n 30 ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y d\u1ef1 ki\u1ebfn ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 ph\u1ea3i g\u1eedi th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn C\u1ee5c H\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n, ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch li\u00ean quan kh\u00e1c. &nbsp;Th\u00f4ng b\u00e1o ph\u1ea3i n\u00eau r\u00f5 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m d\u1ef1 ki\u1ebfn ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u00eam y\u1ebft c\u00f4ng khai t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 \u0111\u0103ng tin tr\u00ean m\u1ed9t t\u1edd b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong 03 s\u1ed1 li\u00ean ti\u1ebfp.<\/p>\n<p>\u0110\u00f4\u0301i v\u01a1\u0301i tr\u01b0\u01a1\u0300ng h\u01a1\u0323p (iii), \u0111\u00ea\u0309 \u0111a\u0309m ba\u0309o h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i kh\u00f4ng b\u1ecb thu h\u1ed3i gi\u1ea5y ph\u00e9p m\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 khi th\u01b0\u0323c hi\u00ea\u0323n ca\u0301c hoa\u0323t \u0111\u00f4\u0323ng ha\u0300ng kh\u00f4ng ta\u0323i Vi\u00ea\u0323t Nam, ha\u0303ng ha\u0300ng kh\u00f4ng n\u01b0\u01a1\u0301c ngoa\u0300i c\u00e2\u0300n l\u01b0u y\u0301 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau \u0111\u00e2y co\u0301 th\u00ea\u0309 d\u00e2\u0303n \u0111\u00ea\u0301n vi\u00ea\u0323c gi\u00e2\u0301y phe\u0301p bi\u0323 thu h\u00f4\u0300i:<\/p>\n<ul>\n<li>Kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u00ea\u0309 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00e1n v\u00e9 trong th\u1eddi h\u1ea1n m\u01b0\u1eddi hai th\u00e1ng, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p;<\/li>\n<li>Ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00e1n v\u00e9 m\u01b0\u1eddi hai th\u00e1ng li\u00ean t\u1ee5c;<\/li>\n<li>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sai m\u1ee5c \u0111\u00edch ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u00fang v\u1edbi n\u1ed9i dung ghi trong gi\u1ea5y ph\u00e9p;<\/li>\n<li>C\u00f3 h\u00e0nh vi l\u1eeba \u0111\u1ea3o kh\u00e1ch h\u00e0ng;<\/li>\n<li>Vi ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 kinh doanh v\u1eadn chuy\u1ec3n h\u00e0ng kh\u00f4ng ho\u1eb7c khai th\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1eb7t gi\u1eef ch\u1ed7 b\u1eb1ng m\u00e1y t\u00ednh;<\/li>\n<li>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1eb1m b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n m\u1edf v\u0103n ph\u00f2ng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i qu\u1ed1c gia c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1eebng qu\u00ean theo d\u00f5i v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadp th\u00eam nhi\u1ec1u th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch kh\u00e1c tr\u00ean trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.&nbsp; Khi c\u1ea7n, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chi ti\u1ebft h\u01a1n:&nbsp; <a href=\"mailto:letran@corporatecounsels.vn\">letran@corporatecounsels.vn<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo quy \u0111i\u0323nh ta\u0323i Lu\u00e2\u0323t Ha\u0300ng kh\u00f4ng D\u00e2n du\u0323ng Vi\u00ea\u0323t Nam, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p b\u00e1n ho\u1eb7c xu\u1ea5t v\u00e9 h\u00e0nh kh\u00e1ch, v\u1eadn \u0111\u01a1n h\u00e0ng kh\u00f4ng tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i v\u0103n ph\u00f2ng b\u00e1n v\u00e9, \u0111\u1ea1i l\u00fd b\u00e1n v\u00e9 tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea1i l\u00fd ho\u1eb7c th\u00f4ng qua giao d\u1ecbch \u0111i\u1ec7n t\u1eed.&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":85687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[393],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85684"}],"collection":[{"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85690,"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85684\/revisions\/85690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corporatecounsels.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}